Найдено 46 результатов

AlecsandroTores
12 фев 2020, 13:57
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
Ответы: 198
Просмотры: 277849

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

На PS2 есть Batman Vengeance, годная вещь, которую так и не перевели ни пираты, ни кто либо ещё. На ПК есть полный перевод текст и звук, как насчёт перетащить в PS2 версию?
AlecsandroTores
22 ноя 2019, 14:22
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
Ответы: 152
Просмотры: 229457

Re: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)

Vit, будет ещё один. Текст нужно править или он окончательно готов? Не забрасывай, иметь альтернативу имеющемуся от другого человека, перевод, будет отлично.
AlecsandroTores
21 ноя 2019, 17:44
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
Ответы: 152
Просмотры: 229457

Re: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)

Так что с переводом? Vit, проясни ситуацию? Или ты сам не в курсе, что да как?
AlecsandroTores
30 окт 2019, 20:56
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Resistance: Retribution (PSP)
Ответы: 21
Просмотры: 67069

Re: Resistance: Retribution (PSP)

Вит, ну так что? Текст готов, осталось лишь запихнуть в игру и начинать тест. Или уже забросил? Завершать его пора...
AlecsandroTores
14 мар 2019, 20:59
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
Ответы: 152
Просмотры: 229457

Re: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)

Ссылки я здесь размещать не буду, кто захочет, сам найдёт на одном довольно известном ресурсе. :-):
Порыскал по самым известным, не нашёл. Намекни уж что ли, что это за ресурс. Либо кинь ссылочку. :-):
AlecsandroTores
26 янв 2019, 00:31
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
Ответы: 198
Просмотры: 277849

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Vit, как насчёт перевести Secret Agent Clank для псп и пс2? Игра не очень большая в плане текстов, поэтому перевести будет не очень сложно. Тебе интересен такой проект? Могу помочь с переводом.
AlecsandroTores
01 июл 2018, 22:59
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Warriors of Might and Magic (PS2)
Ответы: 6
Просмотры: 17127

Re: Warriors of Might and Magic (PS2)

Vit, просто интересно, забей.
AlecsandroTores
29 июн 2018, 22:57
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Warriors of Might and Magic (PS2)
Ответы: 6
Просмотры: 17127

Re: Warriors of Might and Magic (PS2)

Перевод завершён. :mi_ga_et:

Кстати, эти скриншоты соответствуют опубликованной версии?
AlecsandroTores
15 май 2018, 20:20
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
Ответы: 198
Просмотры: 277849

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

ПК версия: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4396069 PS2 версия: https://www.emuparadise.me/Sony_Playstation_2_ISOs/Tom_Clancy%27s_Splinter_Cell_-_Chaos_Theory_(USA)_(En,Fr,Es)/150881 Просто как вариантец, стоило бы также перевести Secret Agent Clank, для пс2 и для псп. Хорошего перевода у...