ViT, когда продолжишь перевод?

Как ни странно качал обе раздачи. И в обоих только текст переведён, озвучка оригинальная

Будет ли перенос русской пк-версии игры Batman Vengeance в версию для PS2? Ибо никто не додумался так сделать с этой игрой, везде для пс2 только оригинал есть. Помоему если не ошибаюсь у нас даже официальный перевод в России был для пк версии, она называлась, как Бэтмен: На страже города

ViT писал(а):да игру пока никто не переводит)

Да, я знаю. Это просто так на заметку)

Spyro - Спайро Sparx - Спаркс Volteer - Волтир Terrador - Террадор Cynder - Синдер Cyril - Сирил Ignitus - Игнайтес Mole-Yair - Моль-Яир Exhumor - Экскьюмор Kane - Кейн Dark Master - Темный Мастер (думал Темный Властелин(Повелитель) но хз, оставил мастер) Atlawas- Этлава (Ламы) Manweersmalls - Мэнв...

Перевод весьма годный и аккуратный. Лагов, зависаний и полной лажи не наблюдалось. Перепроходить можно на радостях сколько угодно. Думаю, что всё-таки вам ViT стоит выложить сборник Spyro: Enter the Dragonfly и Spyro: A Hero's Tail. Наоборот очень хорошо, у вас и там перевод красивый

Можешь залить пожалуйста на другой файлообменик, просто качается до 45% и пишет "Превышение квоты", тобишь дальше качать нельзя.

Оказывается надо было там зарегаться, просто до этого я мог спокойно качать оттуда. Теперь всё нормально

Да, попробую

ViT писал(а):в ближайшее время вряд ли, есть более интересные сейчас проекты. Если найдёте переводчика, то не вопрос, скину текст на перевод.

Давайте я попробую, впринципе я неплохо владею английским.

Когда точно продолжите переводить эту игру?