Найдено 733 результата

ViT
11 окт 2021, 17:40
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)
Ответы: 24
Просмотры: 15093

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

нет. текст переведён весь, но там ещё перерисовывать надо много графики в меню, а этого я уже делать не буду, вообще интереса нет заниматься этой игрой
ViT
03 авг 2021, 13:49
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Alundra (PSX)
Ответы: 15
Просмотры: 24273

Re: Alundra (PSX)

перевод обновлён
ViT
05 июл 2021, 11:56
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Alundra (PSX)
Ответы: 15
Просмотры: 24273

Re: Alundra (PSX)

перевод завершён
ViT
10 май 2021, 20:54
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)
Ответы: 24
Просмотры: 15093

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

да, прошёл, скинул фотоотчёт, но когда у меня до него дойдут руки, я не знаю.
ViT
18 апр 2021, 13:47
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)
Ответы: 24
Просмотры: 15093

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Ну так и в этой части есть Сабы, потому пал версию и брал.
Отдал кстати перевод на тестирование, если человек осилит, то скоро выложу игру.
ViT
05 апр 2021, 12:27
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)
Ответы: 24
Просмотры: 15093

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

да, перерисовывать английские надписи в меню.
но надо всё доставить из ресурсов дальше (то, что я достал сразу, я всё перерисовал). А сейчас нет временим заниматься этой игрой.
Могу скинуть образ на тест текста (нужно пройти игру и заскринить все ошибки)
ViT
04 апр 2021, 21:35
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)
Ответы: 24
Просмотры: 15093

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Там текст совершенно другой.
Игра переведена полностью на данный момент, но надо тестировать и править недочёты.
И графики ещё много рисовать.
ViT
20 мар 2021, 07:55
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Dino Crisis 2 (PSX)
Ответы: 21
Просмотры: 30472

Re: Dino Crisis 2 (PSX)

Retro-Jogos писал(а): 19 мар 2021, 19:25 Привет, друг, я отправил тебе личное сообщение, я работаю над этим проектом по переводу с бразильского португальского, не могли бы вы мне помочь?
Я видел, но сейчас вообще нет времени, позже отвечу
ViT
09 мар 2021, 19:44
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Tales of Destiny II (PSX)
Ответы: 34
Просмотры: 25800

Re: Tales of Destiny II (PSX)

Текст изначально переводил не я, а от переводчиков уже давно нет известий.
Jozzoto писал(а): 07 мар 2021, 18:55 И что с переводом Star Ocean на PSP, он всё-таки планируется?
он никогда и не планировался, я просто хакнул игру и всё.
ViT
09 мар 2021, 19:42
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Lunar 2 - Eternal Blue Complete (PSX)
Ответы: 12
Просмотры: 21608

Re: Lunar 2 - Eternal Blue Complete (PSX)

Вот буквально неделю назад вернулся к переводу (появилось хоть немного свободного времени). Сюжет я почти весь перевёл, НО в игре тонна побочных разговоров, весь сюжет - это наверное 30% всего текста. Скорее всего сделаю на psxplanet закрытое тестирование первого диска в скором времени, но там ещё п...