ViT писал(а):на рутрекере уже давно выложена бета версия перевода, но текст нуждается в глобальном редактировании. но никто никаких предложений не делал там.

Ну прям таки никто и никаких , просто всё происходит очень медленно.

ViT писал(а):Так а зачем, если перевод есть уже. Вряд-ли у пиратов лучше перевод

Еще раз загрузил пиратку.... мда хуже. Ладно жду материал.

ViT писал(а):Так я скину с текстом сразу, экспортировать ниче не надо

Думал попробовать из русифицированной бета версии текст выдернуть

ViT писал(а):Warlock_02, ну если хочешь подредактировать, то могу скинуть завтра редактор

Ок, тогда жду, только скажи как текст из игры экспортировать.

На рутрекере выложена бета версия, но текст там очень сырой, править и править. Я даже игру не запускал, просто вставил текст который мне прислали. Начал тестировать.... ну в принципе текст там не хуже чем в бета версии которая имеет ряд проблем с проходимостью. А можно глянуть текст который ты вст...

А переводом кто-нибудь занимается ещё?