Найдено 9 результатов

mr_sombrero
22 янв 2018, 13:50
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 229855

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Таки добрался. Прошел башню Момо. Перевод прекрасный, грубых опечаток не замечено. Говор деревенщин совершенно не напрягает. Огромное спасибо! Наконец-то пройду полностью. Какая же классная анимация анимация в игре, да и сама прорисовка персонажей и монстров. Даже сейчас смотрится очень лампово и ак...
mr_sombrero
09 янв 2018, 11:42
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 229855

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Ура! Куда скидывать на печеньки? Через месяц, как свободнее буду, засяду. Про язык деревенщин. В принципе, адекватно смотрится, хоть и колит глаз. Просто с сетингом немного не вяжется. Тут уже решать переводчику, мне кажется. Меня не напрягает, например. Может авторы перевода еще и на psxplanet сдел...
mr_sombrero
20 дек 2017, 11:25
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 229855

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Вряд ли я успею повторно вычитать до конца года весь скрипт и пройти игру. Некогда плюс это огромный объём работы. Так что после релиза, скорее всего, предстоит небольшой апдейт. Ещё не помешала бы помощь игроков. Желательно грамотных и ответственных. Зарабатываю на жизнь редактором в СМИ, так что ...
mr_sombrero
12 дек 2017, 11:13
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 229855

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Великолепная новость! спасибо! Не забудьте кошелек прицепить, чтобы на конфеты скинуть
Я, конечно, 2 года всего ждал, в отличии от некоторых, но по несколько раз в неделю в тему заглядывал. Великое событие
mr_sombrero
11 дек 2017, 12:52
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 229855

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

К началу года прям стопка хороших переводов ожидается для любителей JRPG: ФФ10, Front Mission 3, вроде как Дыхание огня 4 (10% осталось). Ссылки давать не буду, легко гуглятся. Надеюсь, и этот к ним присоединится
mr_sombrero
30 авг 2017, 16:46
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 229855

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Ребят, есть новости какие? Желательно хорошие)
mr_sombrero
11 апр 2017, 13:01
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 229855

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Ребят, есть надежда на майских праздниках поиграть? Я хотел прям на природе залипать в неё, под деревом)
Практически каждый день в тему захожу. Долго пытался удержать в себе этот надоевший вопрос)
mr_sombrero
27 фев 2017, 18:19
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 229855

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

grooomy писал(а):Короче, я тут подумал и смастерил кое-чего... :-ok-:
А именно - гайд по игре (не спрашивайте какой, конечно той самой) для Playstation Portable.
Очень интересно. А есть возможность запилить его в pdf?
mr_sombrero
19 дек 2016, 21:27
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 229855

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Если перевод выйдет к НГ, то это будет самый великолепный подарок для замученного рутиной трудовых будней человека :3
Давно слежу за ходом перевода и вот зарегился специально, чтобы выразить слова благодарности. Последние месяца 3 раза 4 в неделю точно забегаю посмотреть, как идут дела