Найдено 5 результатов
- 30 авг 2018, 12:42
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
- Ответы: 152
- Просмотры: 283877
- 23 июл 2018, 10:50
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Duke Nukem - Time to Kill (PSX)
- Ответы: 10
- Просмотры: 18413
Re: Duke Nukem - Time to Kill (PSX)
Вроде в интернете так и пишут holy hand grenade. Это какая-то американская хохма, в червяках насколько я помню тоже было такое оружие. А световая граната это скорее что-то из мира Блэйд-2 ))
- 27 ноя 2017, 15:24
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
- Ответы: 688
- Просмотры: 613081
Re: Breath of Fire 3 (PSX)
На работе, чтобы убить время, прочитал всю тему. Должен признаться, это одна из самых гениальных тем, что я когда-либо видел в интернете. 60 страниц сообщений в духе «Ну как там? - Пока всё глухо. - Ну ничего, ещё чуть-чуть подождём». ))))
- 26 сен 2017, 21:33
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: The Fifth Element (PSX/PC)
- Ответы: 20
- Просмотры: 25522
Re: The Fifth Element (PSX/PC)
как минимум фоновые звуки/музыка заменены во многих роликах Да, я заметил. У создателей игры были исходники фильма, так что они могли делать, что захотят. Я постарался сделать максимально плавными переходы между оригинальными звуками/музыкой роликов и озвучкой. пусть будут тогда два варианта. Пусть...
- 26 сен 2017, 00:00
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: The Fifth Element (PSX/PC)
- Ответы: 20
- Просмотры: 25522
Re: The Fifth Element (PSX/PC)
(звук видеороликов взят из лиц. фильма) На заднем плане слышна английская речь, не труЪ. В INTRO2US.STR вообще пиратская озвучка (больше всего похоже на "Вектор"). Плюс в образе много ошибок, в частности в PCM-файлах (музыка), видимо ты что-то где-то перемудрил... В общем было время, пере...