Найдено 9 результатов

GabbasNK
11 ноя 2021, 18:46
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)
Ответы: 27
Просмотры: 16448

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Почему бы и нет)
GabbasNK
28 окт 2021, 19:18
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Project Zero 3 (Fatal Frame 3) (PS2)
Ответы: 1
Просмотры: 10025

Re: Project Zero 3 (Fatal Frame 3) (PS2)

Как прогресс обстоит? Кстати, может глянете первую часть игры? PAL версия имеет субтитры на борту, есть ещё UNDUB версия с английскими субтитрами. В пиратской версии перевода переведён лишь интерфейс, а весь сюжет нет. В общем было бы здорово, если б посмотрели, что можно сделать)
GabbasNK
28 окт 2021, 19:16
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Resident Evil Code: Veronica X (PS2)
Ответы: 13
Просмотры: 28075

Re: Resident Evil Code: Veronica X (PS2)

На PS3 был неплохой перевод. Бета правда. На рутрекере лежит. Может его портировать получится?
GabbasNK
28 окт 2021, 19:15
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)
Ответы: 27
Просмотры: 16448

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

нет. текст переведён весь, но там ещё перерисовывать надо много графики в меню, а этого я уже делать не буду, вообще интереса нет заниматься этой игрой Может тогда в открытый доступ выложить на известных ресурсах. Нашлись бы желающие доделать оставшуюся работу. Жаль, что перевод практически готов, ...
GabbasNK
10 апр 2020, 22:49
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)
Ответы: 27
Просмотры: 16448

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

В первой части есть сабы, но не на английском. Испанские, например. Можно в Ютубе глянуть, чтобы убедиться :a_g_a:
GabbasNK
24 окт 2018, 19:21
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
Ответы: 152
Просмотры: 110491

Re: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)

Привет всем, кто следит за темой. Вынужден попросить прощения за то, что так долго не писал насчёт прогресса. И, к сожалению, это ещё не всё. Дело в том, что я тяжело заболел, из-за чего не мог полноценно приступить к перерисовке текстур в должном объёме. Как только разрешу все дела с долгами по ун...
GabbasNK
13 окт 2018, 03:33
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
Ответы: 152
Просмотры: 110491

Re: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)

Поскорее бы PSP версию пощупать :)
GabbasNK
23 авг 2018, 16:25
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
Ответы: 198
Просмотры: 151593

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Может быть, есть желание что-то из этого портировать?) Vanquish (PS3). Порт русского текста с ПК. Devil May Cry HD Collection (PS3). Порт текста и звука с ПК. Final Fantasy XIII (PS3). Порт последней версии русификатора с ПК. Dead or Alive 5 Last Round (PS3). Порт перевода с ПК. Ninja Gaiden Sigma 1...
GabbasNK
22 май 2018, 02:38
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
Ответы: 152
Просмотры: 110491

Re: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)

Очень надеюсь, что проект будет завершен. Всё-таки это очень многострадальная игра в плане перевода. Кто только за неё не брался, как только не пытался и ни один перевод так и не был завершён. Спасибо всем, кто приложил к нему руку. И спасибо за ваше терпение. Ждём новостей. Надеюсь, в открытом дост...