Скоро юбилей...
5 лет!

ViT, Привет, всё в аське не могу тебя поймать.
Я купил себе новый лазер на косноль,теперь всё отлично.
Скинь пожалуйста мне в аське линк с самым последней ревизией текста что я тебе давал.
Продолжу делать когда то начатое.

ViT писал(а):Afd, вы же перевод закончили больше полугода назад... и до сих пор даже не начали тестирование?

начал, играл немного.потом туда сюда,бросил так и не продолжив.Надеюсь ближе к зиме времени больше будет,буду играть. Но в этом году обязательно доделаю.

rem1927x писал(а):Тестер для того чтобы пройти игру и найти, если есть, косяки в переводе?

Так точно.

Нужен тестер,чтото я вообще не вывожу.
Но умереть,ничего не умрёт,это я обещаю.
не надо хоронить меня и проект.

ViT писал(а):А вторая стадия - эта как? Второй раз игру перепроходите?)

Первая стадия это сырая часть текста необработаная.
собирается сборка играется,делаются правки по тексту и собирается предфинальная сборка, проходится делаются правки по тексту и тогда уже собирается финал.
вот такой у меня план.

VitGil писал(а):Здравствуйте! А можно узнать примерный срок выхода перевода сей игры? И продвигается ли он?

Тестирование перешло на вторую стадию, но один пока не всё успеваю так что затягивается это дело.
Но перевод обязательно выйдет, но пока без сроков(но в этом году это точно).