Найдено 722 результата

ViT
26 мар 2020, 16:26
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)
Ответы: 27
Просмотры: 67013

Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Перевод "Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)" на русский язык

Изображение

Код диска: SLES_523.84
Регион: PAL

Тип перевода: текст
Состояние перевода: 99%
Тестовые скриншоты
Изображение Изображение Изображение
ViT
16 мар 2020, 09:37
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Hexen: Beyond Heretic (PSX)
Ответы: 2
Просмотры: 24943

Re: Hexen: Beyond Heretic (PSX)

сам писал распаковщики. но это было давно, у меня ничего не осталось из программ.
ViT
12 мар 2020, 09:48
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
Ответы: 152
Просмотры: 229637

Re: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)

перевод текста закончен года два назад, но всё у переводчика осталось, а он пропал уже давно, и походу насовсем, я ему писал почти год назад, до сих пор статус письма "не прочитано"...
ViT
12 фев 2020, 16:48
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
Ответы: 198
Просмотры: 278022

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

у меня уже на это не будет времени, если только DruchaPucha глянет
ViT
07 фев 2020, 00:09
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Lunar 2 - Eternal Blue Complete (PSX)
Ответы: 17
Просмотры: 56127

Re: Lunar 2 - Eternal Blue Complete (PSX)

В планах ничего больше нет, закончить бы то, что начато.
ViT
06 фев 2020, 22:40
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Torneko - The Last Hope (PSX)
Ответы: 20
Просмотры: 64780

Re: Torneko - The Last Hope (PSX)

инструкция не нужна. есть редактор текста, в нём просто переводить. завтра напишу (если не забуду)
ViT
28 янв 2020, 09:06
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Lunar 2 - Eternal Blue Complete (PSX)
Ответы: 17
Просмотры: 56127

Re: Lunar 2 - Eternal Blue Complete (PSX)

JRPG больше в планах нет, это работа на несколько лет.
мне бы эту закончить, уже пару месяцев не притрагивался, вообще времени нет.
ViT
23 янв 2020, 11:59
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Echo Night Beyond (PS2)
Ответы: 56
Просмотры: 147129

Re: Echo Night Beyond (PS2)

dante3732, мне почему-то подумалось, что речь идёт о Resident Evil)
одна из частей вроде переведена довольно неплохо пиратами, помню смотрел когда-то.
ViT
20 янв 2020, 17:57
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Echo Night Beyond (PS2)
Ответы: 56
Просмотры: 147129

Re: Echo Night Beyond (PS2)

dante3732, так вроде ж как уже давно есть фанатские переводы.
ViT
15 янв 2020, 15:33
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Lunar 2 - Eternal Blue Complete (PSX)
Ответы: 17
Просмотры: 56127

Re: Lunar 2 - Eternal Blue Complete (PSX)

ну, вообще-то да. сюжетный текст переведён где-то на 65-70%, но в игре ещё столько же обычного трепа, жителей деревень и прочее. да и времени уже совсем нет, месяца два не трогал игру, а до этого каждый день переводил. free.gen , если действительно готов помогать с большим объёмом текста, то пиши в ...