ViT писал(а):так вроде ж как переиздания финалок выходят сразу с русским.

а, нет. 9ю как и 7.8 выпускают без русского. Все ру-комьюнити негодует(
П.С. Мне в принципе пофигу я и англ чуток знаю, да и проходил игру раз 10, и на 100% проходил.
Но все же, приятней играть с русским!

7 января анонсировали Final Fantasy 9 в steam, будет ли возможность перенести перевод от RGR на стимовскую? и занимался ли ты такими вещами до этого?)

ViT писал(а):ну так это наверное и был "Alex", который сча занимается третьей)

не, я в курсе кто такой Alex)) Там другой человек пытался.

Шедевр переводил вторую часть, все уперлось в переводчика и так дело и не закончилось.
Там человек под ником Алексей пытался что-то переводить до лета предыдущего года, даже скриншотики были, а потом пропал.

Че там че там?

Уже 2 года прошло? я помню, как я этот адрес нашел, как быстро время летит.
Всех кстати с наступающим! Надеемся, следущий год будет последний в марафоне наших ожиданий!)

ViT писал(а):Нептун!)
Kareg, расскажи как дела? всё ещё есть недоделанные технические проблемы?

все часто теряют форум, адрес меняется, у тебя нет желания перевести на нормальный хостинг с постоянным доменом. Могу бесплатно предоставить хостинг. Сделать такой простенький сайт там. Чтобы люди не терялись)

как то я списывался с ним... но не помню чем закончилось, по-моему я предложил свой инструментарий (который куда более практичней), но лис отказался. Да и Kareg'у я конечно более доверяю в плане перевода, хотя и понимаю что это затянется на несколько лет) если он перестанет работать с bsv , то дума...

Ridzaki писал(а):Всем драстьте))) я не смог пройти на первой соньке из-за некоректного перевода

Это ж что там такое некорректное?) Все понятно и доходчиво) Просто криво.

Ломка же ну, ребяяятаааа , ломкааа