Найдено 46 результатов
- 15 май 2018, 20:17
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Resistance: Retribution (PSP)
- Ответы: 21
- Просмотры: 83074
Re: Resistance: Retribution (PSP)
Не в пустую. Просто пока перевод ещё не начинали.
- 14 май 2018, 13:42
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
- Ответы: 198
- Просмотры: 323897
Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол
Платформа PS2 разумеется. Буду благодарен.
- 11 май 2018, 19:44
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
- Ответы: 198
- Просмотры: 323897
Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол
Vit, в Chaos Theory звук совпадает. Так что огромная просьба, обрусить звук.
- 11 май 2018, 14:00
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
- Ответы: 198
- Просмотры: 323897
Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол
Как насчёт перенести озвучку с ПК для Splinter Cell: Chaos Theory и Splinter Cell: Double Agent? Особенно интересно, одинаковые ли игры, в плане роликов и болтовни.
- 02 май 2018, 22:04
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Champions: Return To Arms (PS2)
- Ответы: 29
- Просмотры: 31652
Re: Champions: Return To Arms (PS2)
Vit, уточни пожалуйста. В бете весь текст переведён? Если нет, хотелось бы знать, что осталось не переведённым.
- 30 апр 2018, 17:37
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
- Ответы: 152
- Просмотры: 267853
Re: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
UsernoName000, по твоему, какой перевод крупной игры (со значительным количеством текста), можно назвать эталонным? Сдаётся мне таких нет или совсем мало. Но может ты меня разубедишь? И да, если ты заметил ккие-то неточности во 2 и 3 частях СХ, напиши о них Виту. Для чего тогда нужны такие дотошные ...
- 26 апр 2018, 18:57
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
- Ответы: 152
- Просмотры: 267853
Re: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
Не надо нести чушь. Перевод от консолгеймс Silent Hill Origins, да и всех предыдущих от разных ребят, в том числе от Вита, отличные. Многим переводчикам, не только игр, надо у них поучиться. На столько хорошо, что прям в ступор заходишь.
- 05 апр 2018, 01:40
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Tales of Destiny II (PSX)
- Ответы: 34
- Просмотры: 97663
Re: Tales of Destiny II (PSX)
Vit, это отличная новость, но почему на иконке сстоит ПАУЗА, если идёт работа?
- 24 мар 2018, 17:23
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: SpongeBob SquarePants - The Movie (PS2)
- Ответы: 12
- Просмотры: 28802
SpongeBob SquarePants - The Movie (PS2)
Когда я учился в начальной школе посмотрел мульт в кинотеатре и мне очень понравилось. Посмотрев сейчас, понимаю что мульт был не настолько хорош, но он всё равно мне понравился. Особенно тот момент, когда Боб и Патрик всё-таки добираются до Шелл Сити и находят корону. Что касается игры, она очень д...
- 18 мар 2018, 15:49
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
- Ответы: 152
- Просмотры: 267853
Re: Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)
Metallist, молодца, продолжай в том же духе. Ну-с, если нужна помощь с переводом, хоть для Wii, хоть для PS2\PSP, то вы знаете где меня найти.