Найдено 34 результата

KenshinX
05 янв 2018, 03:42
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 534790

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Ну, один - [url=http://i102.fastpic.ru/big/2018/0105/a9/b0b9a36c082ac3c83e1c8cbea0077ea9.png]такой[/url].
Второй - текст в меню у феи, которая делает копии.
KenshinX
31 дек 2017, 01:08
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 534790

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Столько правок за такой короткий промежуток времени я еще не вносил... А я за такой промежуток времени столько ещё не проверял. :-): При проверке обнаружилось два неприятных технических косячка. Не знаю, что с ними будет. В остальном всё должно быть более-менее. Всех с грядущим праздником! Как гово...
KenshinX
19 дек 2017, 17:46
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 534790

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Вряд ли я успею повторно вычитать до конца года весь скрипт и пройти игру. Некогда плюс это огромный объём работы. Так что после релиза, скорее всего, предстоит небольшой апдейт. Ещё не помешала бы помощь игроков. Желательно грамотных и ответственных.
KenshinX
08 дек 2016, 12:29
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 534790

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

С Деревней фей досадно вышло. Но здесь сам процесс тестирования быстро скис. А так люди, в общем-то, реально помогали.
KenshinX
08 дек 2016, 12:25
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 534790

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

1. Если бы была практика выкладывать перевод по частям, это давно было бы сделано. 2. После релиза всегда остаются какие-то огрехи: от мелких шероховатостей, связанных с перфекционизмом, до технических багов. Это нормально для такой игры. Ясное дело, это не значит, что к самому релизу отношение долж...
KenshinX
07 сен 2016, 07:23
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 534790

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Правильно, правильно, на русском же уже все, чё, можно релизить. Осталась пара незначительных мелочей.

Я, возможно, через неделю-две начну плотно проходить игру. Главное, чтобы Kareg не пропал и время нашлось. Посмотрим, что из этого выйдет.
KenshinX
12 июл 2016, 21:35
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 534790

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Ну это же так - в общем смысле.
KenshinX
12 июл 2016, 16:20
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 534790

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Наконец-то этот день настал. :)
KenshinX
26 июн 2016, 11:31
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 534790

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Карегу сейчас пока не до этого. И BSV до сих пор не поправил баг. Но...

Цитата: "Скоро всё сделаем!"

Не стоит раскисать, наверное. Кто захочет - дождётся.
KenshinX
22 май 2016, 18:13
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 534790

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

А-а, вдвойне. Ну, на самом деле я лишь тоже решил немного пошутить. :ze_va_et: Ничего более.
JurasskPark писал(а):Даёшь игру в закрытый бета тест! :)
Юрасику точно положена тестовая версия. Как заслуженному тестеру РФ. :-):