Найдено 93 результата

Kareg
25 янв 2016, 16:38
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 5 - Dragon Quarter (PS2)
Ответы: 37
Просмотры: 146487

Re: Breath of Fire 5 - Dragon Quarter (PS2)

Не, это без меня )
Kareg
25 янв 2016, 16:37
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 528991

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Работы ведутся. Титры конечные вот до ума довести надо сегодня.
Kareg
13 дек 2015, 20:18
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 528991

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

А покажите скриншот с табличками,есть ? И переделать их пришлось в плане текста или шрифт и дизайн изменили ? Ведь они выглядели очень даже симпатично
Я там уменьшил шрифт по ширине, ну и кой-какие буквы исправил.

А так - работа кипит, осталось совсем немного ;)
Kareg
01 дек 2015, 11:11
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 528991

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Таблички, конечно, пришлось чуть переделать, но зато они вставлены уже в игру ) Кто может предложить нормальный перевод рыболовного ранга "THE FISH"? Сейчас они выглядят так: Novice - Новичок Rodman - Любитель Rodmaster - Рыболов Master of angling - умелый удильщик THE FISH - ??? На ум при...
Kareg
24 сен 2015, 14:23
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 528991

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Немного новых скриншотов для поднятия остатков боевого духа (включая мой): https://dl.dropboxusercontent.com/u/16715198/ViT/SLUS_004.22_24092015_135231_0278.png https://dl.dropboxusercontent.com/u/16715198/ViT/SLUS_004.22_24092015_135148_0106.png https://dl.dropboxusercontent.com/u/16715198/ViT/SLUS...
Kareg
22 май 2015, 17:54
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 528991

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Работа пошла. :sh_ok:
Kareg
20 май 2015, 10:14
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 528991

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Да ладно, ничего там не влазило никогда ) Может, есть знакомые хакеры, специализирующиеся на PSX? =) Графику все же легче похакать, чем код.
Kareg
19 май 2015, 22:03
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 528991

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Ну, например здесь [url]https://drive.google.com/file/d/0B-DZFDUztXX-bm9KYXFzVW4zRXc/view?usp=sharing[/url] увеличить место для табличек до конца квадрата и вставить новые. Увеличить длину рамок названия локаций на карте мира.
Kareg
19 май 2015, 15:19
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 528991

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Конечно же, есть!
Кто-нибудь знает, к кому можно обратиться насчет сложной вставки графики?
Kareg
05 янв 2015, 16:22
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
Ответы: 688
Просмотры: 528991

Re: Breath of Fire 3 (PSX)

Всех с Новым годом! :) Если в ближайшее время работа не сдвинется с мертвой точки, то, наверное, просто нужно будет окончательно отредактировать текст, и выпустить патч для тестирования. Зависаний там нет, просто некоторые моменты будут выглядеть кривовато. Но я все же надеюсь, что мы дохакаем самое...