Найдено 37 результатов
- 22 сен 2012, 06:29
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
- Ответы: 688
- Просмотры: 603601
Re: Breath of Fire 3 (PSX)
Объясни чуть понятливей :) Что нельзя резать? Эти рамки нельзя ведь двигать и увеличивать? Или можно? Ну в смысле вот так можно делать? http://i065.radikal.ru/1209/da/3ff6925c1ed9.png А вот твоё "Рыбное место" на пиксель выше http://s019.radikal.ru/i611/1209/f3/666b30ded42b.png :) И каким ...
- 21 сен 2012, 20:57
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
- Ответы: 688
- Просмотры: 603601
Re: Breath of Fire 3 (PSX)
Сообщите мне сразу,пожалуйста ! Я с радостью их переведу! Вот моя ася: 415923.А насчёт Уиндии и Виндии,просто качественных переводов почти не встретишь на PS, правильнее будет Уиндия! Уитни Хьюстон (Whitney Houston), Брюс Уиллис (Bruce Willis), Уинстон Черчилль (Winston Churchill) , вот произнесите ...
- 19 сен 2012, 13:40
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
- Ответы: 688
- Просмотры: 603601
Re: Breath of Fire 3 (PSX)
Тогда расскажешь,как изменить Виндию на Уиндию,я сделаю под себя :) А про помощь.. Ну есть эти файлы в растровой графике? Давай я сделаю!
- 19 сен 2012, 04:10
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
- Ответы: 688
- Просмотры: 603601
Re: Breath of Fire 3 (PSX)
Всё же приятней звучит "Уиндия",давай согласись :) А переводил текст ты? Я,кстати, хорошо владею навыками фотошопа, так что могу перевести,точнее перерисовать картинки, если надо.
- 18 сен 2012, 15:37
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
- Ответы: 688
- Просмотры: 603601
Windia
Слушайте, по-моему правильней будет перевести замок Windia как Уиндия, а не Виндия.Как считаете? Для примера: Брюс Уиллис (Bruce Willis)
- 18 сен 2012, 15:22
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
- Ответы: 688
- Просмотры: 603601
Breath of Fire 3 (PSX)
Ну тогда вообще супер! :) Кстати,я смотрю автор перевода использовал могучий русский язык по полной: сызнова,токмо, здеся,в ентом :) Для разнообразия? Или исходя из оригинальных диалогов японской версии?
- 18 сен 2012, 06:03
- Форум: Перевод видеоигр
- Тема: Breath of Fire 3 (PSX)
- Ответы: 688
- Просмотры: 603601
Шикарно!
Как же приятно смотреть на такой перевод.. Ребята молодцы вообще! Чувствую нужно будет покупать PSX )))