Найден 71 результат

DruchaPucha
17 июн 2013, 10:51
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
Ответы: 198
Просмотры: 304441

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

ZiP писал(а):А какими проектами ты сейчас занят?
В данный момент Knight Rider 2: The Game.
А так смотри список тут.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606
DruchaPucha
16 июн 2013, 15:47
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Kuon (PS2)
Ответы: 28
Просмотры: 94667

Re: Kuon (PS2)

Зря конечно взялся за перевод этой игры, у пиратов перевод хороший.:)
DruchaPucha
16 июн 2013, 15:37
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
Ответы: 198
Просмотры: 304441

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Vit, DruchaPucha, искренне прошу вас перенести озвучку из игры FAHRENHEIT с PC на PS2. 1) Игра входит в десятку лучших игр по версии World Art (http://www.world-art.ru/games/rating_top.php?platform=PS2); 2) Игра в жанре "интерактивное кино" которых очень мало, как для PS2 так и для других...
DruchaPucha
07 май 2013, 10:57
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
Ответы: 198
Просмотры: 304441

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Говорят, что версия была с переводом от "Red Station", но ее не найти - искал. А, ну вполне может быть, что у них озвучка от "деревянной парочки", но я не видел эту версию. Откуда такая 100 % уверенность? Я точно помню, какой перевод у меня был. :men: Фаргус не переводчик, а изд...
DruchaPucha
06 май 2013, 11:41
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
Ответы: 198
Просмотры: 304441

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Здравствуйте! В детстве играл в одну обалденную игру на PS One - Bugs Bunny & Taz - Time Busters Так вот, там текст был корявый с квадратиками, а озвучка, как для пиратской, была очень хорошая - многоголосая . Какая многоголоска - это перевод от Koteuz, озвучивал Евгений Рудой, озвучка полное :...
DruchaPucha
02 май 2013, 15:39
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
Ответы: 198
Просмотры: 304441

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Да я понимаю, что так проще, но думал что можно сделать что-то с диском) В общем, как я понял, вариант один - запись на носитель. Тогда не сочтите за труд, выложите образ на Народ или Яндекс-Диск. Чтоб не торрент, а прямая ссылка. Тут игра на народе, нужна рега. http://psxplanet.ru/forum/showthread...
DruchaPucha
28 апр 2013, 13:47
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
Ответы: 198
Просмотры: 304441

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

StalkerDolg писал(а):
DruchaPucha писал(а):Нужно регится на сайте, тогда ссылка появится.
я там зареган,пишет тема не найдена. Это на рутрекере. Удалили
Silent Hill на месте, а вот русик на Black
http://vit-co.ru/viewtopic.php?f=3&t=8
DruchaPucha
27 апр 2013, 18:27
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Black (PS2)
Ответы: 10
Просмотры: 18552

Re: Black (PS2)

Нашёл у себя твой русик.

http://yadi.sk/d/CIZ93CSE4O_kK
DruchaPucha
27 апр 2013, 18:12
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
Ответы: 198
Просмотры: 304441

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Чувак,не мог бы ты дать ссылки на твои порты-переводы Black и SH Origins,а то те ссылки что в теме,не работают,пишет тема не найдена Нужно регится на сайте, тогда ссылка появится. Возможно ли перенести с PC-версии локализацию (текст + звук от Фаргус) хотя бы текст для PS2-версии игры - Shadow of De...
DruchaPucha
12 июл 2012, 22:51
Форум: Перевод видеоигр
Тема: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
Ответы: 198
Просмотры: 304441

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

daddy писал(а):на ps2 полностью на русском? 1 раз слышу
Они 3-4 игры выпускали для ПС2 (FullRUS).