Понятно. У ЕА Canada всегда были странные форматы видео и звука. Хотя в PS1 версии вроде как только история авто озвучена, других диалогов нет, если только копы, но точно не уверен.

Кстати, а озвучку из ПК версии можно выудить, или всё же игры разные?

Можно добавить ссылку на

[url=http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28541]Broken Sword: The Sleeping Dragon (PS2) [звук][/url]

Dr.Who писал(а):А есть способ прикрутить к катсценам субтитры? Ведь подобное смогли в God of War сделать.

В Spyro CUT сцены на движке, так-что нельзя.

ViT писал(а):да нет, не планировал озвучку трогать. а была вообще озвучка? хотя могу представить какого она качества...

Ну озвучка надо сказать неплохая была.
http://rgdb.info/base/rus-01405
Но всё же перевод оригинальный, зачем нужна пиратская озвучка.

Звук должен быть, был потраченный перевод, там пираты всю озвучку запороли. В начале идёт CUT заставка на движке, там звук отстаёт, потом обычные диалоги, где есть субтитры, в общем всё как в классическом Спайро 1-3. Правда я играю с HDD от ноута, он с переходником IDE>USB. Сэмпл http://rgdb.info/ba...

Ну UltraISO просто легче всего вставлять файлы, но после этого портится LBA, для некоторых игр не критично и они работают, некоторые придётся пересобирать через SonyCDGen, а есть типа Manhunt которые вообще нельзя пересобрать.

Вот мой OPL, через который я запускал, файл SLUS_203.15.cfg скинь в папку CFG, виртуалку я отключил если что. http://rghost.ru/59409436 Гемора нет:). Данную игру нельзя пересобирать или редактировать через UltraISO, когда я правил пиратский перевод, файлы вставлял через DKZ Studio, насчёт Apache не ...

Игра через одно место запускается. Попробуй так: Нажми треугольник на игре и включи только (3), нажми в этом же меню TEST, после запуска меню во время запуска первой CUT Scence нажми START, тогда игра не зависнет во время загрузки уровня, несколько раз проверял. И ещё у тебя образ чистый,ты его чере...

Работает на 705, последние (709 и 0.9.3 бета) использовать не хочу, там темы не работают.
http://psx-core.ru/_fr/9/OPNPS2LD_705.zip