Breath of Fire 3 (PSX)

[SavitarSvit]

Всем салют! Вот решил с вами поделиться одной радостной новостью. Тут добрые люди перевели вторую часть "Дыхания", поэтому всем, кто ждет окончания перевода третьей, я предлагаю скрасить ей ваше ожидания
И-и-и ссылку в студию: http://torfiles.ru/load/old_games/old_g ... 0-1-0-5614
P.s. перевод неплох, есть правда небольшие технические проблемы, но особых проблем это не доставляет.

Этот перевод делали с японской версии или английской?

[Kareg]

Всем салют! Вот решил с вами поделиться одной радостной новостью. Тут добрые люди перевели вторую часть "Дыхания", поэтому всем, кто ждет окончания перевода третьей, я предлагаю скрасить ей ваше ожидания
И-и-и ссылку в студию: http://torfiles.ru/load/old_games/old_games/snes_breath_of_fire_ii_rus/30-1-0-5614
P.s. перевод неплох, есть правда небольшие технические проблемы, но особых проблем это не доставляет.

Этот перевод делали с японской версии или английской?

Это перевод ретранслейта.

[Kareg]

В данный момент сам прохожу игру, попутно исправляя ошибки и неточности. Осталось немного.

[Юрец]

Я читал,что там проблемка с доставанием какого-то редкого меча(виснет игра)..даже незнаю начинать ли 2-ую или подождать исправленную(сам ещё не проходил-недавно прошёл первую часть(понравилось))..

[reddragon]

Я тебе другое скажу, это я писал про тот баг на рутрекере)
Там игра идет в принципе идеально и переведено все что можно и вполне годно, но вот тот меч мда... там типо самый лучший и секретный меч в игре можно достать в "мини-игре" и вот она зависает когда "достаешь сундук". В остальном там все нормально, проходил полностью этим летом.

[Юрец]

))Уже начал проходить..по идее ведь можно его достать,если "переключиться" на английскую версию,достать тот меч и обратно на русскую?(хотя мне до этого меча ещё и далеко(я практически в самом начале-махач в колизее начнётся)-просто хотелось бы знать имеет ли смысл его пытаться в русской версии)

[Zenislew]

Я тебе другое скажу, это я писал про тот баг на рутрекере)
Там игра идет в принципе идеально и переведено все что можно и вполне годно, но вот тот меч мда... там типо самый лучший и секретный меч в игре можно достать в "мини-игре" и вот она зависает когда "достаешь сундук". В остальном там все нормально, проходил полностью этим летом.

В какой мини-игре этот меч не подскажешь?

[reddragon]

В одном из рыбацких мест, попасть туда можно не раньше когда получишь возможность призывать птицу и НЕ ПОЗЖЕ, потому что по сюжету у тебя эту птицу "отберут" и больше вообще не попадешь туда. Посмотри видосы в ютубе, там этот меч один такой. А, и да, тебе будет нужна "максимальная" удочка что можно достать в шкафу гостинице что около "храма" (там по сюжету поймешь)

[Zenislew]

В одном из рыбацких мест, попасть туда можно не раньше когда получишь возможность призывать птицу и НЕ ПОЗЖЕ, потому что по сюжету у тебя эту птицу "отберут" и больше вообще не попадешь туда. Посмотри видосы в ютубе, там этот меч один такой. А, и да, тебе будет нужна "максимальная" удочка что можно достать в шкафу гостинице что около "храма" (там по сюжету поймешь)

Спасибо!

[SavitarSvit]

Ребята, выпустите перевод за неделю до нового года, это будет лучший подарок.
Если он не выйдет под новый год, то вы упустите уникальный шанс осчастливить многих людей.