Breath of Fire 4 (PSX)

Перевод консольных и компьютерных игр на русский язык
Аватара пользователя
Павел Улетов
Сообщения: 2
jedwabna poszewka jasiek
Зарегистрирован: 07 июл 2020, 10:16

Re: Breath of Fire 4 (PSX)

Сообщение Павел Улетов »

Нужно добить перевод всего 10% осталось допереводить (я ошибся не 10% переведено, 10% осталось перевести... торопился писал). Вит надеюсь ты поможешь, я написал переводчику чтобы он с тобой связался. Или свяжись с ним через ВК
Аватара пользователя
nikeyz
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 03 апр 2016, 13:39

Re: Breath of Fire 4 (PSX)

Сообщение nikeyz »

Ура!!! Наконец то хорошие новости по этому проекту :bra_vo:

Давайте ребята, я на вас надеюсь. Тьфу, тьфу, тьфу - чтоб не сглазить :-)
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 717
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Breath of Fire 4 (PSX)

Сообщение ViT »

переводы мне скинули, но пока ни за что не брался, их надо все переделывать под мой формат, и не знаю когда возьмусь...
Аватара пользователя
nikeyz
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 03 апр 2016, 13:39

Re: Breath of Fire 4 (PSX)

Сообщение nikeyz »

ViT писал(а):переводы мне скинули, но пока ни за что не брался, их надо все переделывать под мой формат, и не знаю когда возьмусь...
ViT, ну займитесь Вы уже этим проектом. Я волшебное слово знаю - ПОЖАЛУЙСТА!!! :ti_pa:
AlexLAN
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 16 фев 2014, 19:37

Re: Breath of Fire 4 (PSX)

Сообщение AlexLAN »

ViT писал(а):переводы мне скинули, но пока ни за что не брался, их надо все переделывать под мой формат, и не знаю когда возьмусь...
Могу помочь в тестировании, переводу текстов в другой формат и просто по сборке, тоже хочу релиз, раз уже переведено.
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 717
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Breath of Fire 4 (PSX)

Сообщение ViT »

AlexLAN, вы стрелялку на PSP уже больше 5 лет переводите... боюсь даже предположить сколько вам нужно времени на BOF4))
AlexLAN
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 16 фев 2014, 19:37

Re: Breath of Fire 4 (PSX)

Сообщение AlexLAN »

ViT писал(а):AlexLAN, вы стрелялку на PSP уже больше 5 лет переводите... боюсь даже предположить сколько вам нужно времени на BOF4))
Я ей только второй год занимаюсь. И там все затягивается больше от того, что этот проект мало кому нужен, поэтому я понемногу, когда есть время, редактирую, больше над ним никто не работает.
tipo4ek90
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 04 ноя 2020, 00:43

Re: Breath of Fire 4 (PSX)

Сообщение tipo4ek90 »

Жду перевода как христа!!! Играл в 3 часть с вашим переводом просто класс!!! Хочу пройти 4 в нормальном переводе. Вся надежда на вас!!!
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 717
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Breath of Fire 4 (PSX)

Сообщение ViT »

переводом никто не занимается, ждать нечего
Ответить