Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные

Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 790
jedwabna poszewka jasiek
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные

Сообщение ViT »

Список игр, выложенных на сторонних ресурсах:

Alone In The Dark 4 - The New Nightmare (PS2) [текст+звук]
Atlantis III: The New World (PS2) [текст+звук]
Bard's Tale, The (PS2) [текст]
Bard's Tale, The (XBOX) [текст+звук]
Broken Sword: The Sleeping Dragon (PS2) [звук]
Bully (PS2) [текст]
Cars: Mater-National (PS2) [звук]
Command & Conquer (PSX) [текст+звук]
Command & Conquer: Red Alert (PSX) [текст+звук]
Command & Conquer: Red Alert Retaliation (PSX) [текст+звук]
Commandos: Strike Force (PS2) [текст+звук]
Commandos 2: Men of Courage (PS2) [звук]
CT Special Forces: Fire for Effect (PS2) [звук]
Da Vinci Code, The (PS2) [звук]
Descent (PSX) [текст]
Diablo (PSX) [текст+звук]
Disney's Chicken Little (PS2) [звук]
Disney's Chicken Little: Ace in Action (PS2) [звук]
Elder Scrolls IV: Oblivion, The (XBOX360) [звук]
Elder Scrolls V: Skyrim, The (XBOX360) [звук]
Frank Herbert's Dune (PS2) [текст+звук]
Half-Life (PS2) [текст+звук]
Hitman 2 - Silent Assassin (PS2) [звук]
Hitman 3: Contracts (PS2) [звук]
Indiana Jones and the Emperor's Tomb (PS2) [звук]
Judge Dredd: Dredd vs Death (PS2) [текст+звук]
Legacy of Kain: Blood Omen 2 (PS2) [звук]
Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (PS2) [звук]
Lord of the Rings, The: The Fellowship of the Ring (PS2) [текст+звук]
Mafia: The City of Lost Heaven (PS2) [текст+звук]
Micro Machines V4 (PS2) [текст+звук]
Might and Magic: Day of the Destroyer (PS2) [текст]
Need for Speed: Most Wanted (Black Edition) (PS2) [текст]
Need for Speed: Underground (PS2) [текст]
Norse By Norse West - The Return Of The Lost Vikings (PSX) [звук]
Obscure (XBOX) [текст+звук]
Obscure: The Aftermath (PS2) [текст+звук]
Populous: The Beginning (PSX) [текст+звук]
Resident Evil 4 (PS2) [текст]
Silent Hill 2 Director's Cut (PS2) [текст]
Silent Hill 2 Director's Cut (XBOX) [текст]
Silent Hill 3 (PS2) [текст]
Silent Hill 4: The Room (PS2) [текст]
Silent Hill 4: The Room (XBOX) [текст]
Silent Hill Origins (PS2) [текст]
Soldier of Fortune (PS2) [звук]
Syberia (PS2) [текст+звук]
Theme Hospital (PSX) [текст+звук]
Tom Clancys Rainbow Six : Lockdown (PS2) [звук]
Tomb Raider: The Angel of Darkness (PS2) [звук]
Tomb Raider: Anniversary (PS2) [текст]
Warzone 2100 (PSX) [текст+звук]
daddy
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 01 июл 2012, 19:34

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Сообщение daddy »

Случайно нет в планах перенести озвучку Constantine и Fahrenheit?
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 790
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Сообщение ViT »

когда-то смотрел эти игры, и если ничего не сделал, значит были какие-то проблемы, сча уже не вспомню
Аватара пользователя
DruchaPucha
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 09 июл 2012, 21:45
Откуда: Москва

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Сообщение DruchaPucha »

daddy писал(а):Случайно нет в планах перенести озвучку Constantine
В лицензии выходила от 1С. Так-что ищите в магазине.
daddy
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 01 июл 2012, 19:34

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Сообщение daddy »

на ps2 полностью на русском? 1 раз слышу
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 790
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Сообщение ViT »

Аватара пользователя
DruchaPucha
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 09 июл 2012, 21:45
Откуда: Москва

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Сообщение DruchaPucha »

daddy писал(а):на ps2 полностью на русском? 1 раз слышу
Они 3-4 игры выпускали для ПС2 (FullRUS).
StalkerDolg
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 27 апр 2013, 13:12

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Сообщение StalkerDolg »

Чувак,не мог бы ты дать ссылки на твои порты-переводы Black и SH Origins,а то те ссылки что в теме,не работают,пишет тема не найдена
Аватара пользователя
idnukri
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 27 апр 2013, 15:51

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Сообщение idnukri »

Возможно ли перенести с PC-версии локализацию (текст + звук от Фаргус) хотя бы текст для PS2-версии игры - Shadow of Destiny (Shadow of Memories / Тень судьбы)?
Аватара пользователя
DruchaPucha
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 09 июл 2012, 21:45
Откуда: Москва

Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол

Сообщение DruchaPucha »

StalkerDolg писал(а):Чувак,не мог бы ты дать ссылки на твои порты-переводы Black и SH Origins,а то те ссылки что в теме,не работают,пишет тема не найдена
Нужно регится на сайте, тогда ссылка появится.
idnukri писал(а):Возможно ли перенести с PC-версии локализацию (текст + звук от Фаргус) хотя бы текст для PS2-версии игры - Shadow of Destiny (Shadow of Memories / Тень судьбы)?
Я озвучку потихоньку переношу, но текстом точно заниматься не буду.
Ответить