Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные

[DruchaPucha]

Это нужно на zoneofgames спрашивать, они же занимаются пк переводами.

[ViT]

финалками много кто занимается в нете, думаю, сделают и для 9-ой перевод.

[ASG]

от ZoG не стоит ждать перевода в ближайшее время. Там все активные переводчики заняты FFXIII-2 , а затем FFXIII-3

[ViT]

на фан сайтах тоже переводят какие-то части

[AlecsandroTores]

Возможно ли перенести перевод Spider Man 2 с пк или пс2 на ПСП? Я просто не уверен, где перевод лучше (вероятно на пк) и совпадают ли версии?

[ViT]

да я на PSP как-то не переносил... там свои форматы звука

[AlecsandroTores]

Значит, нельзя перенести? Или можно но долго?

[ViT]

это наверное не ко мне, переносом звука на PSP я не увлекаюсь

[DruchaPucha]

Возможно ли перенести перевод Spider Man 2 с пк или пс2 на ПСП? Я просто не уверен, где перевод лучше (вероятно на пк) и совпадают ли версии?

Перед тем как спрашивать в начале нужно проверить. На ПК вышла совершенно другая игра, на PS2 скорее всего тоже другая версия.

[AlecsandroTores]

На PS2 есть замечательная игра Project Eden, только не обзавелась никаким переводом. Думаю, лучше, чем если перевели те же кудос, например. В общем, на ПК есть вполне вменяемый перевод (только я не помню точно от кого (7 Волк или Фаргус)) и стоило его перенести в версию PS2. Как насчёт того, чтобы перенести? Заранее благодарен.

PS. Вопрос вдогонку. Что там с Дюком?