Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные

[ViT]

а, так для PSP только "Japan" версия? не, я ж не найду текст японский, так как подзабыл... да и не знал его.

[Biohazard23]

Да для PSP только японская, да и на ПК Акелла с япни переводила на русский. На английском игры не выходили.

[ViT]

скачал версию для PSP, запустил.... жуть какая ))) неужели у людей есть свободное время на подобные игры? там вообще действия есть, или просто читать анимэ-комиксы надо?)

[Biohazard23]

Игра по жанру визуальная новелла с элементами RPG. Во-второй части экшена побольше будет.
Смотрел ПК версию там вроде текст в открытом виде лежит, а в ПСП версии получается иероглифы нужно искать

[happy milkman]

жесть какая, личка новичкам не доступна. только регился зря :(

[ViT]

да вроде ограничений не ставил ни каких (может там по умолчанию стоит)

[happy milkman]

Вам не разрешено использовать данную возможность. Возможно, вы недавно зарегистрировались на конференции или вам необходимо проявить больше активности на ней, чтобы получить такое право.

стандарт или нет, но лучше поправить :)

[Younyan]

Здравствуйте. Мне greengh0st (http://magicteam.net/forum/index.php?topic=440.0) подсказал обратиться к вам. Я собираюсь переводить новеллу, но не знаю, как достать из нее ресурсы и приучить к русскому. Помогите, пожалуйста, я буду очень благодарна вам
https://vndb.org/v3892
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2879125

[ViT]

врятли я помогу, мне такие игры абсолютно не интересны

[Younyan]

Точно не интересно? я больше не знаю к кому обратиться, может, вы посоветуете? я очень хочу перевести эту игру