Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные
-
- Сообщения: 4
- jedwabna poszewka jasiek
- Зарегистрирован: 15 мар 2013, 20:17
Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол
Здравствуйте! А нет ли в планах переносов с ПК русских локализаций Need For Speed Most Wanted и Oni на PS2?
- ViT
- Администратор
- Сообщения: 848
- Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
- Откуда: РБ, Минск
- Контактная информация:
Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол
Need For Speed Most Wanted когдато смотрел, много возни с ним, Oni - не знаю что это за игра.
- DruchaPucha
- Сообщения: 71
- Зарегистрирован: 09 июл 2012, 21:45
- Откуда: Москва
Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол
NFS нельзя, так-как в игре (PS2 версия) фирменый формат видео от ЕА (MPC), а mux'ира или конвертера в этот формат не существует. ONI - вроде -ZigZag- делает, во всяком случае в списке эта игра есть.VitGil писал(а):Здравствуйте! А нет ли в планах переносов с ПК русских локализаций Need For Speed Most Wanted и Oni на PS2?
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606
Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол
NFS нельзя, так-как в игре (PS2 версия) фирменый формат видео от ЕА (MPC), а mux'ира или конвертера в этот формат не существует. ONI - вроде -ZigZag- делает, во всяком случае в списке эта игра есть.DruchaPucha писал(а):
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606[/quote]
Ооо, надеюсь ONI на русском появится
-
- Сообщения: 37
- Зарегистрирован: 17 фев 2014, 03:37
Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол
Они офигенная игрушка была в своё время, просто супер её ещё вроде как бука озвучивала. Не знаю, как щас она будет смотреться но думаю так же достойно как и раньше. А вот можно вот озвучку и текст этой игры перенести в этой игре Martian Gothic, она вроде как должна быть на плэхе или я ошибаюсь?
- DruchaPucha
- Сообщения: 71
- Зарегистрирован: 09 июл 2012, 21:45
- Откуда: Москва
Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол
Martian Gothic - в ПК версии отстойная озвучка. На PS1 есть версия от PlayBox, Деревянная Парочка хорошо озвучила игру.
-
- Сообщения: 19
- Зарегистрирован: 09 дек 2012, 18:26
Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол
На ПСП было выпущено замечательное переиздание игры Sakura Wars 1&2 и на ПК эти игры выходили в неплохом переводе Акеллы, возможно ли перенести русский текст из ПК версии в ПСП версию?
- ViT
- Администратор
- Сообщения: 848
- Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
- Откуда: РБ, Минск
- Контактная информация:
Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол
скинь ссылки на скачку всех версий, посмотрю как будет время, хотя судя по названию, это что-то япошское, что меня совершенно не интересует.
- DruchaPucha
- Сообщения: 71
- Зарегистрирован: 09 июл 2012, 21:45
- Откуда: Москва
Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол
Вот первая часть, шляпа полная:)
http://www.rutor.org/torrent/167630/voj ... rs-2006-pc
http://www.rutor.org/torrent/167630/voj ... rs-2006-pc
-
- Сообщения: 19
- Зарегистрирован: 09 дек 2012, 18:26
Re: Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консол
Вот:
[url=http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1289456]первая часть ПК Акелла (альтернативная ссылка)[/url]
[url=http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3195102]вторая часть ПК Акелла[/url]
[url=http://www.emuparadise.me/Sony_Playstation_Portable_ISOs/Sakura_Taisen_1_&_2_(Japan)/156180-download]версия для PSP[/url]
[url=http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1289456]первая часть ПК Акелла (альтернативная ссылка)[/url]
[url=http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3195102]вторая часть ПК Акелла[/url]
[url=http://www.emuparadise.me/Sony_Playstation_Portable_ISOs/Sakura_Taisen_1_&_2_(Japan)/156180-download]версия для PSP[/url]