Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные

[ViT]

не, я не буду, по-моему когда-то смотрел, много возни там, да и игра мне абсолютно не интересна.

[Clouder1]

Здравствуйте! Мб у кого-нибудь есть энтузиазм перенести русскую озвучку кат-сцен/видеороликов для псп?
Я об этом - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=865107

[ViT]

это пиратская озвучка?

[DruchaPucha]

это пиратская озвучка?

Ага от Gamebox.

[nikeyz]

Beyond Good and Evil HD для PS3 текст+звук от Буки. Русская версия для PS2 жутко глючит, постоянно мерцает на экране начальная надпись PlayStation2, играть невозможно. Причём и PAL и NTSC версии.

[ViT]

nikeyz, дай ссылки на скачку игры от Буки и ps3, будет время, гляну. Но насколько я помню, там и в PS2 версии какие-то сложности были с переносом.

[nikeyz]

Отправил л\с

[DruchaPucha]

Beyond Good and Evil HD для PS3 текст+звук от Буки. Русская версия для PS2 жутко глючит, постоянно мерцает на экране начальная надпись PlayStation2, играть невозможно. Причём и PAL и NTSC версии.

Так ведь дуалшокеры продают её.

[ViT]

да, если уже существует перенос, то лень возится будет. я покопался в игре, там конвертировать звук надо в AT3, но чёт у меня перестал конвертер работать, хотя раньше вопросов не было с ним.

[DruchaPucha]

Ну да, тем более цена не такая большая. Если нужна, вполне могут объединится и выкупить игру.