Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные

[idnukri]

OK! Спасибо за труд...

[StalkerDolg]

Нужно регится на сайте, тогда ссылка появится.

я там зареган,пишет тема не найдена. Это на рутрекере. Удалили

[DruchaPucha]

Нужно регится на сайте, тогда ссылка появится.

я там зареган,пишет тема не найдена. Это на рутрекере. Удалили

Silent Hill на месте, а вот русик на Black
http://vit-co.ru/viewtopic.php?f=3&t=8

[Orbital]

Я заранее извиняюсь, если не туда написал. Просто увидел нужную игру в списке. Речь о игре Silent Hill2:Director's Cut для PS2. Проблема в пресловутых багах пиратского перевода(сейф, печ. машинка). Я хотел спросить, можно ли перекинуть на диск PS2 ваш перевод, путём замены нужных файлов? Или единственный верный способ записать готовую игру на болванку. Если есть реальная возможность переноса файлов, обьясните поподробней процесс, т.к. не силён в этих вопросах)

[ViT]

Orbital, зачем вам мучаться с переносами каких-то файлов, если здесь дана ссылка на готовый образ с этим переводом.

[Orbital]

Да я понимаю, что так проще, но думал что можно сделать что-то с диском) В общем, как я понял, вариант один - запись на носитель.
Тогда не сочтите за труд, выложите образ на Народ или Яндекс-Диск. Чтоб не торрент, а прямая ссылка.

[DruchaPucha]

Да я понимаю, что так проще, но думал что можно сделать что-то с диском) В общем, как я понял, вариант один - запись на носитель.
Тогда не сочтите за труд, выложите образ на Народ или Яндекс-Диск. Чтоб не торрент, а прямая ссылка.

Тут игра на народе, нужна рега.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=21938

[Orbital]

Спасибо! Будем качать.
Конечно можно было бы успокоиться на ПК-версии. Но что-то больно глючная она. А консоль есть консоль)

[ZiP]

Я не пойму, почему до сих пор никто не додумался перенести русскую озвучку в игру Fahrenheit? Игра улёт! Если бы я мог, я сам перенёс бы.

[Maks2012]

Здравствуйте!

В детстве играл в одну обалденную игру на PS One - Bugs Bunny & Taz - Time Busters
Так вот, там текст был корявый с квадратиками, а озвучка, как для пиратской, была очень хорошая - многоголосая.

Пытался найти в Интернете эту версию - не нашел.
Есть PC-версия данной игры с переводом от "Фаргус"-а, там как раз та озвучка, которая была на диске PS1.
Возможно было бы перенести озвучку с PC-версии ?
P. S. Текст любой сойдет..