ViT Company

Как насчёт перенести озвучку с ПК для Splinter Cell: Chaos Theory и Splinter Cell: Double Agent? Особенно интересно, одинаковые ли игры, в плане роликов и болтовни.

AlecsandroTores, ну так вы может узнайте сначала, одинаковы ли игры, а потом уже что-то просите...

Vit, в Chaos Theory звук совпадает. Так что огромная просьба, обрусить звук.

будет время, гляну. А о какой хоть платформе речь?

Платформа PS2 разумеется. Буду благодарен.

только скинь ссылки на ПК (рус) и ps2 (англ) версии

ПК версия:

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4396069

PS2 версия:

https://www.emuparadise.me/Sony_Playstation_2_ISOs/Tom_Clancy%27s_Splinter_Cell_-_Chaos_Theory_(USA)_(En,Fr,Es)/150881

Скрытый текст

Просто как вариантец, стоило бы также перевести Secret Agent Clank, для пс2 и для псп. Хорошего перевода у этой игры нет, к сожалению.

Смотрел когда-то Теорию Хауса. Ролики точно нельзя русифицировать, а вот звука в игре очень много, поэтому бросил затею с портом. Splinter Cell: Double Agent на PS2 совсем другая игра, неужели об этом неизвестно? Хотел сделать порт звука с XBOX, но там оказался фирменный формат от UbiSoft.

я сомневаюсь что там что-то зашифровано. зачем разрабам это делать?

ну да, закодированное видео, там тулза есть для раскодировки, посмотрел код, вроде не особо сложно, но она на Си, а я не Делфи кодю, мне впадлу разбираться в ней и писать кодировщик. Да и зачем вообще это всё, если есть переиздание на PS3?