Breath of Fire 4 (PSX)

[ViT]

Значит нет шансов, что перевод выйдет?
Или как-то можно повлиять на процесс, открыть сбор или ещё чем-нибудь помочь?

очень вряд ли, что кто-то будет переводить, текста там немеряно.
хотя мне кто-то скидывал перевод текста (переводчик который на лисомании переводил игру вроде), но текст в другом формате, его надо полностью переделывать, а на это ни времени, ни желания нет.

[nikeyz]

ждёмс ;)

[ViT]

Кого?)

[md_max]

А почему не разместить программы для перевода игры на первой странице? Захотел побаловаться переводом, взял и скачал. В конце концов, те кто получили программы по запросу все равно пропадают.

[ViT]

md_max, а вы думаете это какая-то одна универсальная программа, которая переведёт всю игру одной кнопкой?
их там 10 штук, и у каждой свой принцип действия, который нужно подробно описывать. Мне это надо?

[md_max]

ViT, Видимо нет. Но если бы это все было в доступе. За 8 лет обсуждения, на страницах форума задавились бы вопросы и давно было бы расписано какая и что делает. А так конечно, каждому индивидуально объяснять запаришся, да и толку то.

[Коржов Богдан]

Привет!
Меня зовут Богдан.
Я имел дело с переводом игры Deltarune Chapter 1-2!
К сожалению имел дело только с переводом текста и его исправлением.
Если вам нужна помощь то можете написать мне на Rutracker.org hyzhak 2!