Breath of Fire 3 (PSX)

[bubba99]

На худой конец я могу выложить псп версию со вставленным текстом, но боюсь переводчик будет против

Не нужно портировать перевод на убогую версию для PSP, там эта игра, сплошное мыло и разочарование. Лучше дождаться перевода для оригинальной версии на PS1.

[HoouinKema]

На худой конец я могу выложить псп версию со вставленным текстом, но боюсь переводчик будет против

Не нужно портировать перевод на убогую версию для PSP, там эта игра, сплошное мыло и разочарование. Лучше дождаться перевода для оригинальной версии на PS1.

Поддержу.
Из за проблемы в коде игра виснет постоянно или только в некоторые моменты? У вас целая витрина скринштотов, если проблема заключается в этих 2-3 местах, то их можно будет обойти копией игры с кривопереводом. Алсо если заменить только текст из оригинала игра работать будет нормально? Могли бы полетную версию выпустить и как я и говорил кто-нибудь смог бы продвинуть решение проблемы движка.

мелочь

С новым годом! :)

[ASG]

Поддержу.
Из за проблемы в коде игра виснет постоянно или только в некоторые моменты? У вас целая витрина скринштотов, если проблема заключается в этих 2-3 местах, то их можно будет обойти копией игры с кривопереводом. Алсо если заменить только текст из оригинала игра работать будет нормально? Могли бы полетную версию выпустить и как я и говорил кто-нибудь смог бы продвинуть решение проблемы движка.

мелочь

С новым годом! :)

там достаточно много проблем, я бы даже сказал очень много, к сожалению

[ViT]

кто-нить общается с переводчиком (Alex)? мне он уже не писал года полтора к сожалению. Печально конечно будет, если перевод так и не выйдет на последней стадии работы.

[HoouinKema]

там достаточно много проблем, я бы даже сказал очень много, к сожалению

Он движок полностью перепиливает? Эхх.

[Kareg]

Всех с Новым годом! :)

Если в ближайшее время работа не сдвинется с мертвой точки, то, наверное, просто нужно будет окончательно отредактировать текст, и выпустить патч для тестирования. Зависаний там нет, просто некоторые моменты будут выглядеть кривовато. Но я все же надеюсь, что мы дохакаем самое важное.

[HoouinKema]

Моя вера в вас неоколебима!

ретроарч

уже почти прошел с эмулятора ведройда игру с кривопереводом и пока не надоедает

[ViT]

и выпустить патч для тестирования

думаю, патч будет с размер игры, там же все файлы пересобираются, и почти все увеличенного размера.
может всё-таки выложишь игру для тестирования людям? а то, как показывает практика, ты сейчас пропадёшь на пол года минимум) а потом уже выложим патч для окончательной версии.

[SN.ap]

Ой как я вовремя начал серию то проходить. Как раз сейчас к третьей части подошел, уж коли дело к тесту - повременим с остальным... Если конечно не на год опять всё это затихнет. :)

[rem1927x]

Закономерно ни какого движения . Мож уже пора выложить сборку как она есть?