Breath of Fire 3 (PSX)

[ViT]

Перевод "Breath of Fire 3 (PSX)" на русский язык



Код диска: SLUS_004.22
Регион: NTSC

Тип перевода: текст (исходный текст взят из оригинальной японской версии)
Состояние перевода: 100%

Скриншоты перевода

Видео перевода

[Kareg]

Ждем завершения хакинга от BSV, и можно собирать тестовую версию. Ну и кое-что еще из графики дорисовать...

[JurasskPark]

Новые скриншоты появились!

[ASG]

Скриншоты радуют, рад что нашел вас снова, а то думал все потеряно =(

[ASG]

а набор тестеров будет?)

[Kareg]

Будет. Только нужно дождаться завершения хакинга, а BSV очень занят, к сожалению.

[ASG]

никуда не спешим, ждем)
Вопрос, можно ли будет этот образ записать на диск для пс1? Чтобы во все удовольствие поиграть именно на приставке))
Также имеется оригинальная англоязычная версия Боф3 на диске) для пс 1, отжал у друга давненько)
Знание английского нормальное, времени..свободные вечера.
Хочу поиграть в переведенную и английскую версии параллельно.

[JurasskPark]

Смысла от тестирования на реальном железе нет. Удовольствие это одно, а дать сейв в нужном месте или сделать скриншот нормальный уже не получится.

[ASG]

ну тут ты прав, да) не подумал, значит лучше на пс в англ, а на компе в переведенную

[ASG]

Меня вот заинтересовал данный скрин, ведь слова "Доспех" как такого нету, "Доспехи силы" будет правильней.
Доспе́хи — специальная одежда, предназначенная для защиты носителя чаще всего от холодного оружия. (Википедия)