Haunting Ground (PS2)

Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 854
jedwabna poszewka jasiek
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Перевод завершён Haunting Ground (PS2)

Сообщение ViT »

Перевод "Haunting Ground (PS2)" на русский язык

Изображение

Код диска: SLES_528.77
Регион: PAL

Тип перевода: текст
Состояние перевода: 100%
Скриншоты перевода
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Скачать: ссылка 1
Lunix25
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 24 мар 2013, 19:43

Re: Haunting Ground (PS2)

Сообщение Lunix25 »

Может попробуешь подкорректировать перевод в Final Fantasy XII (PS2), а именно, где зависающие моменты. Есть в планах?
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 854
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Haunting Ground (PS2)

Сообщение ViT »

Lunix25, нет, в планах этого нету.
yandere
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 09 июн 2013, 00:56

Re: Haunting Ground (PS2)

Сообщение yandere »

ViT, спасибо тебе за замечательный перевод.

Вот, опечатку нашел :smu:sche_nie:
Изображение
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 854
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Haunting Ground (PS2)

Сообщение ViT »

спасибо, но из-за одной буквы я врятли буду перезаливать игру, да и скорее всего в последней версии это исправлено, текст много раз редактировался.
yandere
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 09 июн 2013, 00:56

Re: Haunting Ground (PS2)

Сообщение yandere »

Нашел еще пропущенную букву. В замке Бели, за комнатой, в которой стоит Голем есть комната с обрывающейся лестницой. Так вот в комментарии к лестнице нет буквы.
Качал 2 недели назад раздачу с рутрекера. Это все, что я нашел. Игру прошел, открыл 2 концовки :)

Перевод отличный :-ok-: И игра отличная. Умели же Capcom когда-то делать :nez-nayu:
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 854
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Haunting Ground (PS2)

Сообщение ViT »

на рутрекере не последняя весрия, наверное это исправлено.
Voodoo
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 16 фев 2014, 14:19

Re: Haunting Ground (PS2)

Сообщение Voodoo »

Тут тоже ссылка на файл здохла.. Перезалейте пожалуйста.
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 854
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Haunting Ground (PS2)

Сообщение ViT »

Voodoo, ищи мои переводы на psxplanet, если там нет, то на рутрекере.
greengh0st
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 17 фев 2014, 03:37

Re: Haunting Ground (PS2)

Сообщение greengh0st »

Жалко, что ссылка сдохла(((
Ответить