Castlevania - Lament of Innocence (PS2)

ob_server
Сообщения: 20
jedwabna poszewka jasiek
Зарегистрирован: 23 фев 2014, 14:51

Re: Castlevania - Lament of Innocence (PS2)

Сообщение ob_server »

Апнем тему. В этом году тишина, как дела с переводом, когда же релиз? :ny_tik:
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 847
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Castlevania - Lament of Innocence (PS2)

Сообщение ViT »

выложил в шапке темы
laba50
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 22 июн 2016, 18:38

Re: Castlevania - Lament of Innocence (PS2)

Сообщение laba50 »

Благодарствую! Мужик, ты нереально крут!!! :co_ol:
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 847
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Castlevania - Lament of Innocence (PS2)

Сообщение ViT »

laba50, да эт не новость)
jektor
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 24 окт 2018, 22:25

Re: Castlevania - Lament of Innocence (PS2)

Сообщение jektor »

Скажите пожалуйста, вы планируете довести перевод в Lament of Innocence до 100% ? Для коллекции очень хотелось бы иметь такую игру с полным хорошим переводом.
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 847
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Castlevania - Lament of Innocence (PS2)

Сообщение ViT »

нет, ничего не осталось, ни текстов ни графики. но насколько я помню там не перерисовано пару названий локаций в конце игры, и всё.
jektor
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 24 окт 2018, 22:25

Re: Castlevania - Lament of Innocence (PS2)

Сообщение jektor »

Жаль что такая игра осталась без полного идеального перевода. А скажите, на титульном экране должна быть надпись "Lament of Innocence"? Просто она там отсутствует.
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 847
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Castlevania - Lament of Innocence (PS2)

Сообщение ViT »

в этой части помоему титульник не трогали, в другой части его перерисовывали
jektor
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 24 окт 2018, 22:25

Re: Castlevania - Lament of Innocence (PS2)

Сообщение jektor »

Спасибо за ответ. Как раз сейчас перепрохожу Curse of Darkness (Проклятие тьмы), с вашим хорошим переводом. Если вы ещё занимаетесь переводами, может как то соберётесь и перекопаете заново Lament of Innocence, ведь она, как по мне, лучше своего продолжения.
Ответить