ViT Company

Перевод "SpongeBob SquarePants - The Movie (PS2)" на русский язык



Код диска: SLUS_209.04
Регион: NTSC

Тип перевода: текст
Состояние перевода: 20%

Скриншоты перевода

Брат ну как так то, я год жду уже этот перевод, можеш доделать пжлст, или нужен донат ?

Когда-нить может продолжу, просто банально лень(

ViT, ну когда будет перевод, пожалуйста

Могу даже сказать, что перевод этой игры идёт с китайского на английский и русский язык разными людьми.

А причём здесь китайский вообще?)

Когда я учился в начальной школе посмотрел мульт в кинотеатре и мне очень понравилось. Посмотрев сейчас, понимаю что мульт был не настолько хорош, но он всё равно мне понравился. Особенно тот момент, когда Боб и Патрик всё-таки добираются до Шелл Сити и находят корону. Что касается игры, она очень дополняет этот мульт, что бывает не часто, особенно в дни правления PS4.

ViT, когда продолжишь перевод?

да вроде кому-то я не так давно кидал текст для перевода, чел очень рвался сделать перевод. Но после того я его больше не видел...
Сколько таких "энтузиастов" ко мне уже обращалось, даже не припомню, которые после того как увидели размер текста, сразу исчезают. Вот где-то месяц-два назад попросил чел текст Breath of Fire 4, мол переводил на сайте Лиса, там забили, хочет у меня продолжить, скинул ему редактор... больше я его не видел и на контакт не выходит.
а лично я вряд ли буду допереводить эту игру, у меня сейчас ALundra, потом думаю Battlefield 2 Modern Combat покопать, шрифты и тексты уже достал.

ViT писал(а):потом думаю Battlefield 2 Modern Combat покопать, шрифты и тексты уже достал.

Так есть же отличный перевод от Alex Lee:
http://rgdb.info/base/rus-02762