ViT Company

Перевод "Tales of Destiny II (PSX)" на русский язык



Код диска: SLUS_013.55
Регион: NTSC

Тип перевода: текст
Состояние перевода: 33%

Тестовые скриншоты перевода

Tales of... УАУ!!!
Проходил сайленты по вашим переводам. все шикарно! могли бы только названия своей команды куда-нибудь прописать, пусть страна знает своих героев))

ViT, а ты серьезно из Минска? если да, то горжусь такими земляками! у нас не то, что про Tales of мало кто слышал, даже про ФФ никто не знает. а что бы еще и переводить))

замути перевод Розы... ну пазязя!

KoliaKolia писал(а):горжусь такими земляками!

стараемся

Приятно, что и для ПСП-версии делается перевод! Спасибо, очень жду!

ну для PSP будет уже портирование после завершения PSX.
вроде как переводчики с энтузиазмом взялись переводить, должно всё получиться

ViT писал(а):ну для PSP будет уже портирование после завершения PSX.
вроде как переводчики с энтузиазмом взялись переводить, должно всё получиться

Отличная новость! Но опять же, зачем портировать на PSP версию, она там урезана и расплющена, от чего страдает чёткостью изображения.

ну не расплющена, а обрезана сверху и снизу.
и таки да, скорее всего портировать на psp не буду, лень возиться.

А примерные сроки перевода не известны?

текст переводят люди с фан-сайта серии игр, как они справятся это уже от них зависит. но процесс идёт, правда медленно

Да уж хоть как-то, чем вовсе никак.