ViT Company

Перевод "Duke Nukem - Time to Kill (PSX)" на русский язык



Код диска: SLUS_005.83
Регион: NTSC

Тип перевода: текст
Состояние перевода: 100%

Тестовые скриншоты перевода

Скачать ссылка 1

Как насчёт того, чтобы перевести Duke Nukem: Land of the Babes? Спасибо за перевод. ; )

а игра как-то прошла мимо меня в своё время, поэтому не интересна.
но не исключено, что когда-нить гляну.

Спасибо за ответ.

Прошёл полностью на PS2 через PS2PSXe, а то через POPS данная игра не работает.

Небыло неточностей в переводе?

Лэнд оф бабес может пойдёшь, я скину? А то перевёл, дал чуваку что просил на тест, но тот молчит уже месяц

Неточностей вроде не заметил, ну разве что некоторые надписи за экран вылезали (но это были названия уровней, когда вылезала статистика после прохождения уровня).
Land of the Babes: в POPS не работают сюжетные заставки на движке, из-за этого не срабатывает скрипт в шахте лифта и Дюк не может вылезти; в PS2PSXe глючит и тоже проблемы со сценами, но вроде двери работают, можно попробовать.

ViT писал(а):Небыло неточностей в переводе?

А точно "СВЯТАЯ ручная граната"? Не "Световая" разве?

посмотрю завтра что в оригинале.