Duke Nukem - Time to Kill (PSX)

[ViT]

Перевод "Duke Nukem - Time to Kill (PSX)" на русский язык



Код диска: SLUS_005.83
Регион: NTSC

Тип перевода: текст
Состояние перевода: 100%

Тестовые скриншоты перевода

Скачать ссылка 1

[AlecsandroTores]

Как насчёт того, чтобы перевести Duke Nukem: Land of the Babes? Спасибо за перевод. ; )

[ViT]

а игра как-то прошла мимо меня в своё время, поэтому не интересна.
но не исключено, что когда-нить гляну.

[AlecsandroTores]

Спасибо за ответ.

[DruchaPucha]

Прошёл полностью на PS2 через PS2PSXe, а то через POPS данная игра не работает.

[ViT]

Небыло неточностей в переводе?

[ViT]

Лэнд оф бабес может пойдёшь, я скину? А то перевёл, дал чуваку что просил на тест, но тот молчит уже месяц

[DruchaPucha]

Неточностей вроде не заметил, ну разве что некоторые надписи за экран вылезали (но это были названия уровней, когда вылезала статистика после прохождения уровня).
Land of the Babes: в POPS не работают сюжетные заставки на движке, из-за этого не срабатывает скрипт в шахте лифта и Дюк не может вылезти; в PS2PSXe глючит и тоже проблемы со сценами, но вроде двери работают, можно попробовать.

[SlavaVlasov]

Небыло неточностей в переводе?

А точно "СВЯТАЯ ручная граната"? Не "Световая" разве?

[ViT]

посмотрю завтра что в оригинале.