Silent Hill: Shattered Memories (PS2/PSP)

[Van_Dort]

Оно живо, и выйдет в ещё лучшем варианте, чем задумывалось.
Ребят, простите все за моё отсутствие. Сейчас мне ну никак нельзя заниматься ничем иным, кроме учёбы, ибо 4 курс - это ад, а тем более по переводу.
Все, кто ждёт игру - я вернусь 25-го июня и сам сяду за эти чёртовы текстуры, чтобы обеспечить скорый выход игры.

[mrlok1994]

Рады слышать , мы всё еще ждем )

[mrlok1994]

Оно живо, и выйдет в ещё лучшем варианте, чем задумывалось.
Ребят, простите все за моё отсутствие. Сейчас мне ну никак нельзя заниматься ничем иным, кроме учёбы, ибо 4 курс - это ад, а тем более по переводу.
Все, кто ждёт игру - я вернусь 25-го июня и сам сяду за эти чёртовы текстуры, чтобы обеспечить скорый выход игры.

Пошло дело ?) Или новые проблемы появились ? уж очень интересно ) Если перевод возобновится то сколько времени потребуется до завершения работы ? хотяб примерно

[daniil2793]

Теоретически, её переводят как минимум 3 группы, но результата не видно уже который год. И помоему версию для PSP никто не начинал.

а где скачать?

[1/1]

Хочу выразить глубокую признательность Metallist-у за уделённое время и кракнутые модели с Wii версии игры, огромное спасибо тебе, друг. Благодаря тебе, теперь left 4 dead 2 сообщество имеет качественные модели в плане играбельных персонажей, с лицевой анимацией, и приведу ссылку, чтобы желающие смогли увидеть достойное применение ресурсов.
~https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... 1841085194

[mrlok1994]

Как продвигается ? Можно уже не ждать ?

[AlecsandroTores]

Так что с переводом? Vit, проясни ситуацию? Или ты сам не в курсе, что да как?

[ViT]

переводчик пропал окончательно, не отвечает уже несколько месяцев.
но сам то текст переведён давно, я даже не помню на каком этапе мы остановились.
да и перевод то уже есть в сети от другого человека, так что особой актуальности в завершении нашего перевода не вижу

[AlecsandroTores]

Vit, будет ещё один. Текст нужно править или он окончательно готов? Не забрасывай, иметь альтернативу имеющемуся от другого человека, перевод, будет отлично.

[ViT]

так всё осталось у переводчика, у меня есть текст (вроде), но он без правок, начальный вариант. какие-то текстуры тоже перерисовывались, всё у переводчика