ViT Company

Metallist писал(а):Valtiel, к вам у меня никаких "претензий" по этому поводу нет. Вы там сразу объяснили ситуацию. Было несколько "тестеров" и не только на этом форуме, некоторые сразу отписались, что имеют проблемы с запуском эмулятора, посему, я не имею в виду кого-то лично.

Если есть желающие потестировать мой экспериментально перенесённый перевод PS2 -> PSP, можете писать мне в ЛС.

буду не против протестить перевод

Готов тестировать перевод на PSP

Выложите хоть в незавершенном варианте перевод ) Люди и этому будут рады.

да нет, скоро всё закончим.

ViT, это замечательная новость!

Здравствуйте, друзья. Спасибо за Ваши труды ^_^ Честно говоря у ж очень нужны модели персонажей из игры с текстурами. Удалось рипнуть из psp версии, но исключительно требуются из Wii или PS2. В сети удалось обнаружить несколько, но не все.... Будьте добры, если есть возможность, поделиться с декомпиляторами arc файлов и переконвертации в читаемые 3d редакторами форматы :)

Хм, заинтриговал меня товарищ 1/1 с этими моделями. Покопался немного, нашёл, даже удалось открыть. Если кому интересно, вот некоторые из них:

Спойлер

Далия

Гарри

Кауфманн

Лиза

Занятие по ковырянию файлов этих моделей, я вам скажу, не "из приятных"

ViT, а перевод будет именно только на американские версии?

pihken, ну да

Итак, решил я всё же выложить свой перевод в общий доступ.
Небольшое описание:
Перевод Silent Hill: Shattered Memories (PS2) от Metallist.
Разбор ресурсов, перевод, тестирование - Metallist.
Протестировал как смог, нужно более капитальное тестирование, посему возможны какие-либо ошибки и недочёты.

Перевод Silent Hill: Shattered Memories (PSP) от Metallist.
Разбор ресурсов, перевод - Metallist.
Тестирование - не проводилось. (поскольку ПСП версия мне в принципе не интересна)
Перерисовка "загрузочных экранов" и нескольких текстур - mrlok1994

Особую благодарность за помощь с переводом и общую поддержку автора перевода выражаю Alessandro «FinnXIII» Northman
Ссылки я здесь размещать не буду, кто захочет, сам найдёт на одном довольно известном ресурсе.