Echo Night Beyond (PS2)

Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 858
jedwabna poszewka jasiek
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Перевод завершён Echo Night Beyond (PS2)

Сообщение ViT »

Перевод "Echo Night Beyond (PS2)" на русский язык

Изображение

Код диска: SLES_534.14
Регион: PAL/NTSC

Тип перевода: текст
Состояние перевода: 100%
Скриншоты перевода
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Скачать: Версия 1.1
Igor
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 04 ноя 2012, 13:18

Re: Echo Night Beyond (PS2)

Сообщение Igor »

а где его скачать? :du_ma_et:
Аватара пользователя
ASG
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 17 июл 2012, 19:42
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

Re: Echo Night Beyond (PS2)

Сообщение ASG »

Igor писал(а):а где его скачать? :du_ma_et:
Состояние перевода: 80%
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 858
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Echo Night Beyond (PS2)

Сообщение ViT »

всё никак не дойдут руки доперевести, немного совсем осталось, но сейчас перевожу потихоньку спанчбоба.
Igor
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 04 ноя 2012, 13:18

Re: Echo Night Beyond (PS2)

Сообщение Igor »

я б скачал. чем побыстрей тем лучше :-):
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 858
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Echo Night Beyond (PS2)

Сообщение ViT »

Перевод возобновлён, переделал шрифты, сохранил и английский и русский шрифт, перерисовал игровую графику, протестировал 85% игры. Осталось перевести пару абзацев текста (ну как пару... абзацев 30 по 400-500 символов), и дотестировать до конца. Скоро релиз.
yandere
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 09 июн 2013, 00:56

Re: Echo Night Beyond (PS2)

Сообщение yandere »

жаль она плохо эмулируется
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 858
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Echo Night Beyond (PS2)

Сообщение ViT »

ну, в софтварном режиме нормально, только что медленновато.
а вообще, на консоли играть надо)
yandere
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 09 июн 2013, 00:56

Re: Echo Night Beyond (PS2)

Сообщение yandere »

у меня в софте невидимые стены :-(
а консоль подохла давно
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 858
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Echo Night Beyond (PS2)

Сообщение ViT »

перевод завершён, ссылка в шапке
Ответить