Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 23 ноя 2020, 20:06



Ответить на тему  [ Сообщений: 19 ]  На страницу 1, 2  След.
Dino Crisis 2 (PSX) 
Автор Сообщение
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Сообщения: 735
Откуда: РБ, Минск
Перевод "Dino Crisis 2 (PSX)" на русский язык

Изображение

Код диска: SLUS_012.79
Регион: NTSC

Тип перевода: текст+звук
Состояние перевода: 100%

Озвучка от "Акелла"
Перевод текста: Xardion
Графика: "Акелла", ViT

 Скриншоты перевода
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение


Скачать: ссылка 1


10 дек 2018, 16:27
Профиль WWW

Зарегистрирован: 27 дек 2018, 11:38
Сообщения: 2
Как обстоят дела с переводом? Очень понравился ваш перевод первой части. Жду не дождусь перевода 2 части) :bra_vo:


27 дек 2018, 11:41
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Сообщения: 735
Откуда: РБ, Минск
Идёт тестирование, вносятся правки. Буду стараться до НГ выложить... если не забухаю)


28 дек 2018, 00:00
Профиль WWW

Зарегистрирован: 27 дек 2018, 11:38
Сообщения: 2
Работа работой, но отдыхать тоже надо) Нечего страшного подожду) С наступающим вас! :-):


28 дек 2018, 00:53
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Сообщения: 735
Откуда: РБ, Минск
Перевод выпущен!


28 дек 2018, 16:23
Профиль WWW

Зарегистрирован: 16 апр 2018, 20:38
Сообщения: 18
Здорово! Спасибо за труды!


28 дек 2018, 17:42
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 апр 2013, 15:51
Сообщения: 13
Спасибо! :bra_vo: С наступающим!!! :ig_ro_ki:


28 дек 2018, 23:02
Профиль

Зарегистрирован: 29 авг 2018, 15:38
Сообщения: 1
Огромное спасибо за перевод, нашел недочет, при нажатии на паузу во время игры не отображаются 2 пункта опции и выход.


28 дек 2018, 23:43
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Сообщения: 735
Откуда: РБ, Минск
PlayGroundFSI, да, есть такое, но думал никто не заметит)
дело в том, что эти надписи из кусочков графики составляются, а не целиком, очень долго возиться надо, чтобы перерисовать.
просто нажмите в режиме паузы Х, и попадёте в настройки.
p.s. хотя конечно можно оставить на английском, но этот кусок графики брался от Акеллы, а они затёрли этот момент.
p.s.s. если будут вносится правки в перевод (а они несомненно будут), по постараюсь исправить это дело


29 дек 2018, 09:40
Профиль WWW

Зарегистрирован: 07 янв 2019, 13:00
Сообщения: 24
Откуда: Луганск(сейчас в Токио(Япония)
ViT писал(а):
Перевод "Dino Crisis 2 (PSX)" на русский язык

Изображение

Код диска: SLUS_012.79
Регион: NTSC

Тип перевода: текст+звук
Состояние перевода: 100%

Озвучка от "Акелла"
Перевод текста: Xardion
Графика: "Акелла", ViT

 Скриншоты перевода
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение


Скачать: ссылка 1

У меня есть два вопроса!


07 янв 2019, 13:19
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 19 ]  На страницу 1, 2  След.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: