ViT Company

Перевод "Clock Tower 3 (PS2)" на русский язык



Код диска: SLUS_206.33
Регион: NTSC

Тип перевода: текст
Состояние перевода: 100%
О переводе: перевод текста, графика - ViT. Отдельное спасибо чуваку Shelwien с какого-то буржуйского форума за предоставленный распаковщик.

Скриншоты перевода

Скачать: ссылка 1

Доброго времени суток, в первую очередь хочу по благодарить за перевод, и попросить, если это возможно, залить игру на яндекс диск, или какой то другой файлобменник, на меге постоянно (превышение квоты) заранее спасибо.

ну если кто другой зальёт, у меня на яндексе файлы по работе.
игра есть ещё на рутрекере и на psxplanet.

Congratulations on the translation ViT

hnnewgames, thanks

Спасибо Вам и Вашей команде за перевод!

О.... Вот это подарок! Спасибо за отличный перевод
С удовольствием перепройду.
ViT,
в будущем нет желания перевести одну из этих игр?

1. Drakan: The Ancients' Gates (Action Adventure > Fantasy с эл. RPG)
2. Run Like Hell - Hunt or Be Hunted (Sci-Fi Action Adventure)*

* По началу игра кажется не очень интересной, но в процессе прохождения "втягиваешься".
Дважды переигрывал - классная игра, но малоизвестная, к сожалению.
Пиратский перевод просто ужасен (кракозябры прилагаются), видеоролики вообще без перевода.

нет, переводить уже я вряд ли что-то буду. сейчас занимаюсь "Lunar 2", текста немерянно, но я её добью. это будет походу последний мой перевод.

ViT писал(а):ну если кто другой зальёт, у меня на яндексе файлы по работе.
игра есть ещё на рутрекере и на psxplanet.

а вы все части перевели