Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

AlexLAN
Сообщения: 13
jedwabna poszewka jasiek
Зарегистрирован: 16 фев 2014, 19:37

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Сообщение AlexLAN »

Хорошая игра, проходил. Шрифты классно сделаны, ровно. Эх, вот как всегда переводить некому.
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 857
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Сообщение ViT »

да вроде взялся человек переводить, но как это всегда бывает - пропал)
levseverov
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 17 мар 2021, 21:56
Откуда: Волгоград
Контактная информация:

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Сообщение levseverov »

огонь игруха
datass
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 03 апр 2021, 14:43

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Сообщение datass »

Привет. Вам вроде Космо высылал дамп превода вии версии. Ничего не срослось?
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 857
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Сообщение ViT »

Там текст совершенно другой.
Игра переведена полностью на данный момент, но надо тестировать и править недочёты.
И графики ещё много рисовать.
datass
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 03 апр 2021, 14:43

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Сообщение datass »

Какого рода "графики"? Английский текст вычистить и напечатать русский?
Могу помочь, ну или хотяб попробовать. Если скинете пару текстур. Лучше с примерами проделанной работы, дабы понять, как должно выглядеть.
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 857
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Сообщение ViT »

да, перерисовывать английские надписи в меню.
но надо всё доставить из ресурсов дальше (то, что я достал сразу, я всё перерисовал). А сейчас нет временим заниматься этой игрой.
Могу скинуть образ на тест текста (нужно пройти игру и заскринить все ошибки)
datass
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 03 апр 2021, 14:43

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Сообщение datass »

Если на яндекс или гугл скинете, чекну на днях. Мегу провайдер блочит. Пройти могу только на эмуле, консоль не имею.
vergil3732
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 06 дек 2020, 22:32

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Сообщение vergil3732 »

В первой части кстати в пал версии есть сабы, только не на английском языке https://youtube.com/watch?v=9zHs-qvOxaI&feature=share
Аватара пользователя
ViT
Администратор
Сообщения: 857
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Откуда: РБ, Минск
Контактная информация:

Re: Project Zero 2 (Fatal Frame 2) (PS2)

Сообщение ViT »

Ну так и в этой части есть Сабы, потому пал версию и брал.
Отдал кстати перевод на тестирование, если человек осилит, то скоро выложу игру.
Ответить