Lunar 2 - Eternal Blue Complete (PSX)

[ViT]

забросить - не заброшу, но уже несколько месяцев не переводил, времени нет вообще. а переведено много, бОльшая часть сюжетки + субтитры к видео сделаны, самому будет обидно, если не добью до конца.

[Jozzoto]

Нету новостей по переводу?

[ViT]

Вот буквально неделю назад вернулся к переводу (появилось хоть немного свободного времени).
Сюжет я почти весь перевёл, НО в игре тонна побочных разговоров, весь сюжет - это наверное 30% всего текста.
Скорее всего сделаю на psxplanet закрытое тестирование первого диска в скором времени, но там ещё переводить и переводить эти самые побочные диалоги.

[idnukri]

Привет.) Как успехи в переводе игры?

[ViT]

нет времени на перевод, уже несколько месяцев не притрагивался, и вряд ли уже притронусь(

[idnukri]

нет времени на перевод, уже несколько месяцев не притрагивался, и вряд ли уже притронусь(

Жаль конечно, но будем надеяться на лучшее... Спасибо за ответ.)

[ViT]

Перевод возобновлён! Товарищ под ником "Bugaga_85" с рутрекера любезно предложил свои услуги по продолжению перевода.

[idnukri]

Перевод возобновлён! Товарищ под ником "Bugaga_85" с рутрекера любезно предложил свои услуги по продолжению перевода.

Отличная новость!

[idnukri]

Большое спасибо за релиз перевода!

[grooomy]

Отличные новости. Новый годный перевод. Я серией Lunar вообще не знаком, но все хотелось приобщиться.
Спасибо огромное за труды :)