Rule of Rose (PS2)

[ViT]

Но там надо субтитры ещё.

о, а про субтитры я ваще забыл для начального ролика) посмотрел что вставляются и всё

[Toltek]

Ребят, а когда планируете закончить?

[Roxer]

Приветствую, прошу простить меня за оффтоп, но не нашел свободного для общения раздела.
хочу сказать спасибо вам за вашу работу!

имеется вопрос к маэстро VIT по приставке Nintendo WII.
не планируете ли начать переводы под эту консоль?
на ней есть несколько интереснейших проектов все из которых являются лучшими версиями среди платформ на которых они выходили, привожу несколько примеров.

Project Zero 2: Wii Edition http://youtu.be/oGogH1hjhF0
The Last Story http://youtu.be/NLc4i3Iuq2s
Resident Evil Zero http://youtu.be/mxVdAWefgK0
Fatal Frame IV: Mask of the Lunar Eclipse http://youtu.be/cruZeTUAddU
Resident Evil 4 : Wii Edition http://youtu.be/jnQGIQqwA0U
Silent Hill: Shattered Memories http://youtu.be/42FF9ismMWY

эти игры на Wii вообще не имеют переводов, хороших или не очень а некоторые являются абсолютными Wii эксклюзивами а остальные имеют эксклюзивное управление, какие то игровые бонусы и лучшую картинку чем на остальных платформах.
так же замечу что Wii эмулируется на пк гораздо лучше чем PS2, что позволяет с легкостью играть и тестировать игры на ПК со средними характеристиками.

[ViT]

Roxer, к сожалению, данную консоль не имею, поэтому тратить на неё время мне нет смысла.

[Roxer]

было бы желание, а консоль сами понимаете, это наживное дело)

[ViT]

Так а откуда у меня должно появиться желание переводить игры для консоли, которой у меня нет, и в которые я никогда не поиграю?

[Roxer]

логично

[Anton299]

ViT, а эмуляция как же? Играй себе, сколько влезет. )
У меня вообще ни одной консоли нет и не было никогда.

В Розе еще много графики осталось? А кто Кеншин говорил, там ее полно...
Если надо порисовать - после НГ могу еще пару картинок сделать, если надо.

[Darthtull]

Ну что, как дела с переводом?)

[ViT]

Anton299, ну графика есть ещё, надо разобрать всё.
Darthtull, в этом году пока переводчик не появлялся. По-моему три акта перевёл (сколько их всего не знаю)

вот, для затравки:

скрины